Des livres et nousDes livres et nousDes livres et nousDes livres et nousDes livres et nous

Wortspiel : gleiche Aussprache für « Bücher und wir » und für « Befreit uns ! »

Büchlein aus quadratischem Leineneinband, mit einem Kettenglied verschlossen.

Ca 5 x 5 cm. 10 Exemplare.  Sonderauflage mit (rotem) Zahlenschloss.

(double meaning in French : « des livres et nous » =  » books and ourselves » ; same pronunciation as « délivrez-nous » = « liberate us »).

Mini square book with cloth spine, locked by a chain link « quick link ». 5 cm x 5 cm. 10 editions, numbered from 1 to 10. The special edition has been designed with a red combination lock.

These works aims at representing bookbinding, which is the last link in the chain of graphic arts.

Mini-livre dos carré collé en toile, fermé par un maillon de chaîne « attache rapide ». 5 cm x 5 cm… environ ! Tiré à 10 exemplaires, numérotés de 1 à 10. Tirage de tête réalisé avec un cadenas à combinaison (rouge).

Pour éviter d’être encore une fois le dernier maillon de la chaîne des arts graphiques, nous avons pris la liberté de réaliser ces « petits formats » avec nos simples menottes.

Doppio senso: “des livres et nous” = “dei libri e noi”; che si pronuncia così come “délivrez-nous” = “liberateci ».

Mini-libro con dorso quadrato incollato in tela, chiuso da un anello di catena “aggancio rapido”, numerati da 1 a 10. Formato : 5 x 5 cm. Tiratura di testa realizzata con un lucchetto a combinazione (rosso).

La rilegatura é considerata come « l’ultimo anello della catena delle arti grafiche ».


One Reply to “Des livres et nousDes livres et nousDes livres et nousDes livres et nousDes livres et nous

  1. cela me fait penser à un titre d’expo!!
    j’étais très contente de vous revoir, un peu rapide, mais un jour on se prendra le temps d’aller à Tours

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Apprenez comment les données de vos commentaires sont utilisées.