European arts and crafts days: 30th, 31st March and 1st April 2012Journées européennes des métiers d’art : 30, 31 mars et 1er avril 2012

On this occasion and as part as the Indre-et-Loire Chamber of Trade and Crafts’ « craftsman’s day » event, we took part in a grouping of workshops, invited by l’Atelier d’Offard (François-Xavier Richard), 21 Maginot avenue, in Tours.

 

We took this as an occasion to exhibit a selection of our book-objects, as well as various notebooks, photo albums and guest books made out of Atelier Offard’s handcrafted wallpaper. Last but not least, we also displayed our last creation, presented at the « Gens d’art et gendarmes 2012 » competition (an art competition organised every two years by the French Gendarmerie).

It is entitled:

RELIURE MAIN COURANTE

(In French, « main courante » = « occurence book », « reliure main courante » can also mean « ordinary hand made bookbinding »)

 

Leporello folding which takes the shape of a staircase when unfolded; spine composed of a piece of metal handrail (« handrail » is also translated as « main courante » in French); gold lettered title on the spine and front cover; hand made marbled paper endpaper.

Size when closed: 45 cm x 35 cm, thickness 4 cm

Size when opened: 510 cm x 289 cm.

 

 A cette occasion et dans le cadre de la manifestation « Portes ouvertes chez les artisans » de la CMA d’Indre-et-Loire, nous participions à un groupement d’ateliers, invités par l’Atelier d’Offard (François-Xavier Richard), 21 ave Maginot à Tours.

Nous y présentions une sélection de nos livres-objets, divers carnets, albums-photos et livres d’or réalisés avec des papiers peints de l’atelier d’Offard, ainsi que notre dernière création, proposée au concours Gens d’art et gendarmes 2012 – concours artistique organisé tous les 2 ans par la Gendarmerie Nationale.

Elle s’intitule :

RELIURE MAIN COURANTE

Livre type leporello qui se déploie en escalier ; dos constitué d’un élément de main courante métallique ; titre or sur le dos et sur le premier plat ; gardes en papier marbré à la main, motifs « pallier » et « montgolfière ».

Format : fermé : 45 cm x 35 cm, épaisseur 4 cm / ouvert : 510 cm x 289 cm.


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Apprenez comment les données de vos commentaires sont utilisées.